Une nouvelle sculpture est en cours depuis le 15 juin 2009. Un bloc de 60 x 40 x 40 cm
(190 kilos), pierre calcaire de Saint-Paul, fournie par la carrière « Pierre du Pont-du-gard », village de Vers. Commencé en taille directe, le bloc a fait l’objet d’une étude intermédiaire
le 18 juin 2009.
Quatre dessins à l’encre de chine, format 50 x 65 cm, envisagent la continuité de l’œuvre, son développement et précisent l’esprit qui s’en dégage pour l’instant. Ce travail est une proposition informelle. Le temps d’un regard, la sculpture ouvre ses formes vers la recherche des tensions qui l’animent. La fluidité de l’encre exerce le contraste nécessaire avec les angles encore abrupts de la pièce. A mi-chemin entre esprit et réalité, cette confrontation détermine l’orientation à venir.

Travail en cours dans l’atelier 36 du sculpteur Pascal François,
30400 Villeneuve-lez-avignon (gard – France).
La sculpture « Tender is the night»  est actuellement visible dans la galerie «  Sculpture »  du site.

(english version) Sculpture. Direct carving and black ink.

As of June 15 2009, a new sculpture has been in the making. Limestone from Saint-Paul, and bought at “Pierre du Pont-du-Gard” quarry (Vers village). It is a 23,6 x 23,6 x 15,7 inch , 190 kilos rock. After three days of stone carving, an intermediary sketch was made.
It is composed of four black ink paintings 19,7 x 25,6 inch. They envisage the continuum of the work and outline its current spirit. They stand as an informal proposal.
At a glance, the carved shapes open on their inner tensions and contrast the fluidity of ink with the rough angles of the sculpture in the making.
Half way between spiritual and real, these drawings direct the sequel.
Work in progress in Pascal François’s studio 36 in Villeneuve-lez-avignon.

See « Tender is the night»  in the «  Sculpture »  gallery on website.

Tags: art, artiste, avignon, encre de chine, pierre, sculpteur, Sculpture, taille-directe, Villeneuve-lez-avignon

This entry was posted on Lundi, juin 15th, 2009 at 11 h 21 min and is filed under Dessins, Sculpture. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.