La naissance d’un nouveau regard

« D’un bloc de pierre calcaire, au départ sans objectif ni croquis,
je crée une sculpture unique, taillée à la main» .

La taille directe est spontanée, libre d’engagement, évolutive.
Les formes contenues dans la matière brute engendrent la courbe
dans leur union instinctive avec le geste.
C’est une interprétation, rendue visible, des fondements de l’énergie qui a formé le matériau, une expression unique de son intériorité.
Il faut à présent détacher son regard, pressentir, préserver le doute.
Le corps, récepteur de la compréhension du geste, capte la force créatrice par sa
confrontation avec la pierre. Une vision naît , de la taille directe comme technique de la transparence, entre histoire et devenir.
Correspondance, des lits de la pierre aux lignes sensibles de l’être, la courbe se fait jonction, puis vibrations, agrandit et dépasse l’espace de la simple représentation.
La métamorphose issue de l’harmonie -le mystère devant rester entier- s’organise dans le maintien de la certitude de l’enjeu, la reconnaissance tactile de l’éternité du mouvement.

Les sculptures présentées dans la galerie «  Sculpture « du site sont pour la plupart réalisées en taille directe à partir de pierres des carrières du sud de la France.

(english version) Sculpture. A new look on stone carving.

“To begin with, I have no specific target and I draw no sketch. Out of limestone rock,
I hew a sculpture, a unique one.”

Direct stone carving means spontaneity, freedom and evolution.
Carving reveals the curves of the shapes already contained in the raw material.
It’s an interpretation, made visible, of the geological energy in the stone and a unique expression of its core.
Now is the time for gazing, sensing and doubting.
Being the receiver of meaning, the body at work captures the creative power in its confrontation with stone. A vision is born from direct carving as the technique of transparency through times.
The curves unite the stone layers with the sensitive lines of the inner self.
They vibrate, they grow and outgrow the space of representation.
Mystery must remain intact. The metamorphosis resulting from harmony organizes around belief in the stakes. It also organizes around tactile gratitude, the eternity of movement.

Most of the sculptures presented in the “ Sculpture ” of pascalfrancois.com are limestone direct carvings. The stone comes from southern France quarries.

Tags: art, artiste, avignon, calcaire, pierre, sculpteur, Sculpture, taille-directe, Villeneuve-lez-avignon

This entry was posted on Samedi, juin 20th, 2009 at 12 h 54 min and is filed under Textes ~ sculpture. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.